1 квітня 1809 року — день народження Миколи Васильовича Гоголя, визнаного класика світової літератури, автора творів, написаних неповторною живою мовою.…
Олександр Коротко — поет, що поєднує у своїй творчості різні поетичні традиції. Свої вірші він адресує інтелектуальній еліті, вплітає в…
Ганна Трифонова,завідувачка кафедри італійської філології Маріупольського державного університету Переклад художньої літератури завжди перебуває в царині перетину двох площин: мовної та…
Інтернет-портал про сучасну літературу та мистецтво «гУрУ», 15 травня 2020 року Олександр Коротко — член спілки письменників Ізраїлю, академік Європейської…
В українському журналі «Всесвіт» (№ 1–2, 2021) опубліковано рецензію на видану в Італії книгу Олександра Коротка «Місячний хлопчик» в перекладі…
Офіційний сайт Олександра Коротка з’явився в Інтернеті близько двадцяти років тому. Він представляв автора, його творчість; природно, постійно з’являлися новини.…
У 2020 році в лондонському видавництві «Europe Books» вийшла книга Олександра Коротка «Місячний хлопчик» («Moon Boy») у перекладі Майкла Пурсглава.…
У новинах за 17 листопада цього року можна докладно прочитати про випуск у престижному лондонському видавництві Europe Books книги Олександра…
Триває робота над есеєм про Фрідріха Гельдерліна — німецького поета-романтика. Есей, за задумом автора, буде складатися з декількох розділів. Написанню…
Олександр Коротко, український поет, прозаїк, есеїст, мініатюрист, який пише російською мовою, увійшов в англомовну Вікіпедію. Сталося це, очевидно, тому, що…
Професор Петро Рихло співпрацює з Олександром Коротком, перекладаючи німецькою мовою його поезію. Останнім часом вони зайняті надзвичайно цікавим культурологічним проєктом,…
Щоб зайняти своє місце у Вікіпедії, слід мати багато заслуг і якостей — мати популярність у певній галузі, гідну біографію,…
Це вже друга велика робота Вельдана з перекладу поем Олександра Коротка німецькою мовою. Першою була поема «Авраам та Іцхак». Професор…
У книгу прози увійшли дві повісті - "Мася" і "Левицький", кілька оповідань та твори малого жанру - етюди. Кожна з…
Майкл Пурсглав перекладає значний обсяг есеїв Олександра Коротка, написаних у різні роки. Два з них, створені в останні п'ять років,…
Майкл Пурсглав представив остаточний повний переклад поеми Олександра Коротка «Йосейф і Яаків» англійською мовою. Ця поема — третя за рахунком…