Новини
Післяслово штучного інтелекту до нового вірша Олександра Коротка
Післяслово штучного інтелекту до нового вірша Олександра Коротка Коли ми вперше звернулися до ChatGPT із проханням прочитати й інтерпретувати вірш…
Технології читають між рядків: ChatGPT проаналізував новий вірш Олександра Коротка
Сучасні інструменти відкривають нові горизонти для діалогу з поезією. Ми вирішили поставити експеримент — і звернулися до ChatGPT із проханням…
У Польщі вийшла білінгвальна збірка «Нотатки воєнного часу» — поетичний діалог про досвід війни
У Польщі побачила світ білінгвальна поетична збірка «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», створена у творчому тандемі українського…
Мости поезії: польська дослідниця ділиться своїми перекладами з українським поетом
Олександр Коротко отримав листа від професорки Лодзького університету Анни Беднарчик, з якою певний час плідно працює над перекладами своєї поезії…
Нове двомовне видання Олександра Коротка розпочало свій шлях до читачів
У Польщі побачила світ нова книжка Олександра Коротка, видана одночасно польською та українською мовами. Проєкт реалізовано у співпраці з польським…
“Moon Boy” — у центрі літературного обговорення в Києві
Англомовний переклад відомого прозового твору Олександра Коротка "Moon Boy" став літературним відкриттям для студентів Маріупольського державного університету, що нині базується в…
Наукова стаття Дмитра Дроздовського про англомовне видання Олександра Коротка вийшла у літературознавчому журналі Латвійської академії наук
Вчора редактор, літературознавець Дмитро Дроздовський отримав чудову новину про публікацію його наукової статті, що присвячена англомовній збірці новел Олександра Коротка…
Польське видавництво планує видати збірку-білінгву із віршами Олександра Коротка
Вчора Олександр Коротко отримав листа на особисту пошту, в якому йшлося про наміри польського видавництва видати збірку поезії, до якої…
На сайті опубліковано новий вірш автора
Олександр Коротко постійно працює над новими творами, які ми регулярно публікуємо у відповідних розділах сайта. Нещодавно автор оприлюднив новий вірш…
Нове есе опубліковано на сайті
Сьогодні опубліковано оновлення у розділі сайта Твори/Есе. Нова робота автора присвячена сенсетивній темі втрати. Більше того, втраті загальнонаціональній, всеосяжній. Есе…
Професорка Анна Беднарчик продовжує роботу над перекладами віршів Олександра Коротка з нового циклу
Робота над перекладом нового циклу віршів Олександра Коротка на польську мову продовжується. Професорка Лодзького університету Анна Беднарчик нещодавно надіслала редактору…
Реакція редактора Ендрю Шеппарда на один із віршів О.Коротка з нового циклу
Як відомо триває робота над новим циклом поезій Олександра Коротка, який складається із 28 віршів. Також твори активно перекладаються на…
Нові думки Олександра Коротка опубліковані на офіційній сторінці автора у Facebook
Вчора Олександр Коротко опублікував новий пост на власній сторінці у Facebook. Ділимось думками автора із читачами сайта: " Ми не повинні…
Професорка Беднарчик прокоментувала вірші Коротка з нового циклу
Професорка Лодзького університету і перекладачка віршів Олександра Коротка на польську мову, Анна Беднарчик отримала вірші автора з нового циклу. У…
Перекладач поезії Олександра Коротка англійською мовою редактор Ендрю Шеппард емоційно відреагував на нові вірші автора
Ендрю Шеппард - британський редактор та незмінний перекладач поезії Олександра Коротка за період повномасштабної війни отримав від редактора Дмитра Дроздовського…
Олександр Коротко опублікував відгук про вірш поетеси Лейли Дмитрієвої
На своїй сторінці у Facebook Олександр Коротко опублікував відгук на вірш поетеси Лейли Дмитрієвої. Ось, що написав автор: "Хочу поділитися з…