У самому серці Європи, у відомому лондонському видавництві Europe Books, вийшла книга Олександра Коротка «Місячний хлопчик» у прекрасному перекладі Майкла Пурсглава. Робота співробітників цього видавництва була настільки енергійною, ретельною і вивіреної, що Олександр Коротко, автор понад трьох десятків видань, уперше з подивом і задоволенням зіткнувся з високим професіоналізмом законодавців моди на випуск у світ книг, де оцінюється не просто фраза, слово, а кожна літера. У Британії на сайті видавництва відкрита сторінка з книгою «Moon Boy», звідки її можна замовити:
http://www.europebooks.co.uk/moon-boy-alexander-korotko/ Як же потрібно любити свою роботу і з якою повагою треба ставитися до письменника, щоб книга стала явищем! Книговидання — високотехнологічний процес, але які б наднові машини, комп’ютерні програми, електронні носії не з’являлися, читачі, які не зраджують паперовій книзі, не перевелися. Домашні бібліотеки продовжують поповнюватися, книжкові магазини відкриваються у найпрестижніших місцях, книжкові ярмарки збирають натовпи читачів, видавців, книгопродавців. А ось і комівояжери виймають із засіків книги на будь-який смак і попит. Отже, «Місячний хлопчик». Це безумовно неординарна подія, і сталася вона завдяки незримим і небайдужим помічникам. Особлива роль належить головному редактору «Всесвіту» Дмитру Дроздовському, який супроводжує практично всі письменницькі проекти Олександра Коротка, перетворюючи співпрацю на справжню творчу дружбу двох літераторів, що рухаються в одному напрямі.
http://www.vsesvit-journal.com/news/misyachnogo-hlopchyka-oleksandra-korotka-vydano-u-velykij-brytaniyi/