Categories: Події

Презентація книги вибраної поезії “Є птахи розставання любові в Америці”

Наприкінці травня в Нью-Йоркському видавництві «Liberty» вийшла книга вибраних поезій і поем Олександра Коротко «Є птахи розлуки любові». Ця важлива для будь-якого автора подія відбулася напередодні відкриття Міжнародної книжкової виставки-ярмарку ВооkExpo America 2013. Книга категорії «новинки» в числі інших видань зайняла своє місце на стенді Liberty Publishing House. 29 травня Олександр Коротко відвідав виставку, що проходила в Javitc Center, 34, ультрасучасному виставковому центрі Нью-Йорка.

4 червня в Нью-Йорку, в консульстві держави Ізраїль, відбулася зустріч з міністром абсорбції Ізраїлю Софією Ландвер; в числі запрошених були Ілля Левків та Олександр Коротко. Міністр з інтересом і вдячністю прийняла в подарунок підписану автором книгу.

Презентація американського видання «Є птахи розлуки любові» проходила 8 червня в відомому Російському книжковому магазині на 5 Авеню в Манхеттені. Президент видавництва Ілля Левків представив читачам автора збірки вибраних віршів та поем, виданий Liberty Publishing House. Як і прийнято на подібних зустрічах, Олександр Коротко читав вірші, відповідав на численні запитання присутніх. На завершення відповів на питання журналістів, в тому числі дав інтерв’ю Рахель Гедріч для інтернет-ресурсі американської газети «ФОРУМ» (Forum Weekly). Інтерв’ю опубліковане на сайті Forumdaily.com від 14.06.2013.

    ***

Есть птицы расставания любви, просящие и воздуха и света 

в  неведомо  каких  небесных  далях,  поближе  к  солнцу 
и подальше от земли. Полёт предчувствиям своим подвластен 
лишь душе бескрылой, ведь у неё не ангельская суть, а бремя 
и забот и страхов, у ангелов их нет, иные, но всё свершается, 
и  крылья  душе  приносят  и  ветер и любовь,  и в единении 
блаженном они возносят её боль в края заоблачных свершений,
где день не длится, ночь не спит, а жизнь вне времени струится, 
у царственных  ворот  нет стражи,  входи  и  пой, подсказкой 
и припевом служит  лето.  Многоголосый хор прощёных фраз 
мир озаряет незримой радостью восторга.

admin

Share
Published by
admin

Recent Posts

Доктор Гільсдорф про поему Олександра Коротка «СТУС»

Як ми обговорювали під час мого останнього візиту, надсилаю деякі міркування про пана Коротка та…

1 тиждень ago

“СТУС”

[/audio]

2 тижні ago

Презентація професорки Анни Беднарчик для мистецько-літературного вечора присвяченого поемі «СТУС»

У цьому відео професорка Лодзького університету, перекладачка і літературознавиця Анна Беднарчик розповідає про роботу над…

3 тижні ago

“Лезо сонця…”

* * * Лезо сонця, місто місяця. Здається, вночі проллється сльоза  ніжною лялечкою безправного щастя…

1 місяць ago

Майкл Пурсглов про поему Олександра Коротка «СТУС»

Життя і трагічна смерть Василя Семеновича Стуса (1938–1985) є суворим нагадуванням про те, що репресії…

1 місяць ago