“Сухотною була зима…”

* * *
Сухотною була зима
в останній рік війни.
І день, схожий на океан,
на сірого великого
монстра – безформного
і незворушного,
вештався вулицями між
нас, мучив нас очікуванням
ще невідомих подій,
зазирав у вічі й душу,
і ятрив наші серця
не лише гнітючою
монотонністю
своїх чудернацьких освідчень,
а й гасив пожежі сердець
закоханих.
Переклад Петра Саворони.
admin

Recent Posts

“Непогода життя…”

* * * Непогода життя. У вуличній тисняві днів блукає вбивча пригода часу.   А…

1 тиждень ago

“Відроджуйтесь, люди…”

* * * Відроджуйтесь, люди, для любові земної  і країни моєї.   Повертайтесь люди.  …

1 тиждень ago

РЕКВІЄМ

Сонце зими - ніжне й безпристрасне, відчужене  від наших болів  і страждань.   Що з…

1 тиждень ago

“Казино війни…”

*** Казино війни. З-за спини, вдалині маячить горизонт, схожий на картини шаленого Далі. Дивись -…

2 тижні ago