* * *

Творцю,

переведи мене через

війну 

на берег дитинства,

де так красиво і наївно

Життя взяло початок,

де іграшкові дні,

не знаючи утоми

У іграшковій цій війні,

брали сміливо гору

а потім 

перемагали, перемагали.

Творцю,

переведи мене, мій батьків

Дім,

мою Країну крізь Пекло

війни

крізь долю моїх гріхів 

в той край, 

де сни 

небесні, і війни немає,

де ілюзорний Рай,

нехай химерний,

проте все ж Рай.

Переклад Інни Дукерт. 

admin

Recent Posts

* * *

Страшний, трагічний, незрозумілий час. Таке враження,що серце часу зупинилося. Саме ми у своїй країні проходимо…

3 дні ago

“Люди ті самі речі…”

* * * Люди ті самі речі. Розкидані абияк. Старіють, зношуються, просто губляться. Ось ще…

1 тиждень ago

Вибився в люди…

* * * Вибився в люди, а там нікого.

1 тиждень ago

“По світлому шляху непізнаних доріг…”

* * * По світлому шляху непізнаних доріг, що світу білому не обіцяв зажури, вздовж…

1 тиждень ago

Картинка світу

Руїни заходу сонця звисають над землею червоними гронами винограду, напоєного мирним сонцем. А перед трибуною…

1 тиждень ago

“Коли ми мовчки співаємо…”

* * * Коли ми мовчки співаємо і плачемо - ми сумуємо. Остиглі камені кохання…

1 тиждень ago