***
О Творче,
переведи мене через війну
на берег дитинства,
де так славно й наївно
життя починалось,
де дні іграшкові,
не знаючи втоми,
в іграшковій війні
брали верх
і перемагали, перемагали.
О Творче,
переведи мене, мій рідний дім,
мою країну крізь Пекло війни,
через долю наших гріхів
у той край, де немає війни,
де ілюзорний Рай,
нехай і примарний,
а все-таки — Рай.
Літературно-мистецький вечір з нагоди виходу поеми Олександра Коротка «СТУС» у видавництві Glagoslav Publications. Поема присвячена…
Поема Олександра Коротка «Стус» продовжує свій шлях до міжнародного читача — тепер у звучанні. Англомовна…
Як ми обговорювали під час мого останнього візиту, надсилаю деякі міркування про пана Коротка та…
У цьому відео професорка Лодзького університету, перекладачка і літературознавиця Анна Беднарчик розповідає про роботу над…