На YouTube-каналі Glagoslav Publications вийшло нове інтерв’ю Олександра Коротка з Максимом Ходаком — засновником і видавцем Glagoslav Publications та адвокатом у сфері прав людини.
Розмова присвячена поемі «Стус», постаті Василя Стуса, внутрішній свободі поета та тому, що відбувається, коли вільне слово вступає в конфлікт із державою.
Під час інтерв’ю Олександр Коротко розповідає про роботу над поемою, про спробу наблизитися до внутрішнього світу іншого поета, не привласнюючи його голос, а також про те, чому постать Василя Стуса залишається актуальною для поколінь, які виросли вже в незалежній Україні.
Окрема частина розмови присвячена міжнародному виданню поеми «Стус», що вийшла у Glagoslav Publications п’ятьма мовами, роботі перекладачів та англомовній аудіоверсії твору.
Наприкінці інтерв’ю Олександр Коротко читає цикл «На руїнах» із книги «Мовчазні пісні».
Інтерв’ю записане англійською мовою з українськими субтитрами.
Дивитися інтерв’ю на YouTube:
https://youtu.be/ymO3S-jopzs
Прочитати повну розшифровку українською:
https://korotko-poetry.com/poet-proti-imperii-maksim-hodak-i-oleksandr-korotko-pro-vasilya-stusa
Тепле повідомлення від друга Олександра Коротка — відомого скрипаля з Ізраїлю Олександра Поволоцкого, який поділився…
Олександра Герман Петрановська, режисер Одеського академічного театру ляльок, поділилася своїми враженнями від розмови Максима Ходака…
Відгук Дмитра Дроздовського на виконання поеми Олександра Коротка «Стус» видатною українською акторкою Адою Роговцевою. "Олександре…
Відгук читача, адвоката Євгена Полунова на прочитання поеми Олександра Коротка «Стус» видатною українською акторкою Адою…
Видатна українська акторка театру і кіно Ада Роговцева прочитала наративну поему Олександра Коротка «Стус» в…