Categories: Вірш дняВіршіГромадянська темаНові вірші

ДОПОКИ НІХТО НЕ ЗНАЄ

Мої асоціації на один з прочитаних віршів мого друга, видатного азербайджансько-турецького поета сучасності – Мехмета Ісмаїла.
Спогади про наші давні зустрічі в Парижі, Подгориці досі гріють душу.
Допоки ніхто не знає
На чужині
ночі безсонні
пильнують
спогади.
На чужині
дні довші
за життя, прожите
в рідному краї.
Колись матуся
кружляла
у мене в головах,
тепер – смерть.
І матуся жде,
і батьківщина
квапить,
дороги – різні,
а доля – одна.
Переклад Ольги Ільчук.
admin

Share
Published by
admin
3 роки ago

Recent Posts

Олександр Поволоцкий про поему «СТУС» у виконанні Ади Роговцевої

Тепле повідомлення від друга Олександра Коротка — відомого скрипаля з Ізраїлю Олександра Поволоцкого, який поділився…

2 тижні ago

Олександра Герман Петрановська про інтерв’ю Максима Ходака та Олександра Коротка

Олександра Герман Петрановська, режисер Одеського академічного театру ляльок, поділилася своїми враженнями від розмови Максима Ходака…

2 тижні ago

Дмитро Дроздовський про виконання поеми «СТУС» Адою Роговцевою

Відгук Дмитра Дроздовського на виконання поеми Олександра Коротка «Стус» видатною українською акторкою Адою Роговцевою. "Олександре…

2 тижні ago

«Це не поема навіть. Це сповідь»: відгук на виконання поеми «СТУС» Адою Роговцевою

Відгук читача, адвоката Євгена Полунова на прочитання поеми Олександра Коротка «Стус» видатною українською акторкою Адою…

3 тижні ago

Ада Роговцева читає поему «Стус» Олександра Коротка

3 тижні ago

Ада Роговцева озвучила поему Олександра Коротка «Стус»

Видатна українська акторка театру і кіно Ада Роговцева прочитала наративну поему Олександра Коротка «Стус» в…

3 тижні ago