Коли Творець
дає країнам і народам
великі території,
незліченні природні
багатства,
Він випробовує ці
країни й народи.
А народи ці випробовування
не витримують.
І виходить, що подарунок
був незаслужений.
А що означає біль,
дарований Україні?
Невже цей біль
як милість, як поступка
пустому, марному життю,
як докір цинічній,
грішній реальності?
Не знаю.
Та знаю достеменно,
що немає такого Сонця,
яке не зійшло б
над Україною.

Переклад Ольги Ільчук

admin

Recent Posts

Ада Роговцева озвучила поему Олександра Коротка «Стус»

Видатна українська акторка театру і кіно Ада Роговцева прочитала наративну поему Олександра Коротка «Стус» в…

2 дні ago

Вийшло нове інтерв’ю Олександра Коротка про Василя Стуса

На YouTube-каналі Glagoslav Publications вийшло нове інтерв’ю Олександра Коротка з Максимом Ходаком — засновником і…

3 дні ago

«Поет проти імперії»: Максим Ходак і Олександр Коротко про Василя Стуса

Розмова Максима Ходака з поетом, прозаїком та есеїстом Олександром Коротком про поему «Стус», свободу поета,…

1 тиждень ago