Триває робота над перекладом поезії Олександра Коротко на українську мову. Перша перекладена книга “Знебарвленi сни” ( “Бесцветные сны”) в перекладах поета Бориса Чіпа побачила світ в 2000 році. Наступна збірка віршів білінгва “Інтервенція сонця” / “Интервенция солнца” в перекладах Людмили Брендак вийшов в 2017 році. У липні цього року Олександр Коротко почав співпрацю з перекладачкою і літератором Юлією Дворецькою. Уже є перший результат – переклад поеми “Кохана сонцем”. На черзі поема “Париж”. На головній сторінці сайту – два розділи з пронизливої ​​за напруженням почуттів поеми про кохання.