Categories: Книги
Місячний хлопчик
“Місячний хлопчик” – перекладне видання 2019 року, випущене видавництвом “Самміт-книга”. Переклад на українську мову здійснив Володимир Даниленко. Вперше повість вийшла мовою оригіналу ( “Лунный мальчик”) в 2003 році, перевидана в 2017-му. Абсолютно авангардна річ із детективним сюжетом, що має відношення до містики, сюрреалізму, філософії, що відрізняється багатством мови і цілісністю авторського задуму. Фонові “вставки” – зразки поетичної прози підсилюють психологізм стану героїні, від імені якої ведеться розповідь.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="224px" width="300px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
Recent Posts
Нотатки воєнного часу
Білінгвальна поетична збірка «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», створена у творчому тандемі українського…
7 днів ago
У Польщі вийшла білінгвальна збірка «Нотатки воєнного часу» — поетичний діалог про досвід війни
У Польщі побачила світ білінгвальна поетична збірка «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу»,…
1 тиждень ago
“Червоні голоси…”
Червоні голоси - стогони неприкаянного відлуння. Чорна смуга, немов стріла встромляється у серце століття. І…
2 тижні ago
“Під Тріумфальною Аркою тиші…”
Під Тріумфальною Аркою тиші у призначену для серця мить пливуть і боляче жалять медузи туманних…
2 тижні ago
“Колісниці Ангельських сліз…”
*** Колісниці Ангельських сліз котяться з піднебесної, з вершини Рая у зловісне Пекло Війни. Ще…
3 тижні ago
Мости поезії: польська дослідниця ділиться своїми перекладами з українським поетом
Олександр Коротко отримав листа від професорки Лодзького університету Анни Беднарчик, з якою певний час плідно…
4 тижні ago