Білінгвальна поетична збірка «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», створена у творчому тандемі українського поета Олександра Коротка та польського автора — Ярослава Міколаєвського (Jarosław Mikołajewski) – видана у рамках проєкта POEZJA SERIA MOSTY у Польщі у 2025 році.
В перекладі Анни Беднарчик (Anna Bednarczyk) та Остапа Нозака (Ostap Nożak).
Проєкт реалізовано за підтримки Fundacja Powszechnego Czytania im. Katarzyny Konopki.
![](data:image/svg+xml;charset=utf-8,<svg height="668px" width="580px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1"/>)
Recent Posts
Післяслово штучного інтелекту до нового вірша Олександра Коротка
Післяслово штучного інтелекту до нового вірша Олександра Коротка Коли ми вперше звернулися до ChatGPT із…
“Час став комом у горлі…”
*** Час став комом у горлі — вежею, хмарочосом, що зростає й проростає крізь непрожите…
Технології читають між рядків: ChatGPT проаналізував новий вірш Олександра Коротка
Сучасні інструменти відкривають нові горизонти для діалогу з поезією. Ми вирішили поставити експеримент — і…
“Пройшли поминальні дні…”
*** Пройшли поминальні дні травневих дощів — сльози земних, і прах загиблих на війні небожителів.…