Categories: Новини

Наукова стаття Дмитра Дроздовського про англомовне видання Олександра Коротка вийшла у літературознавчому журналі Латвійської академії наук

Вчора редактор, літературознавець Дмитро Дроздовський отримав чудову новину про публікацію його наукової статті, що присвячена англомовній збірці новел Олександра Коротка «Бера і огірок» у науковому літературознавчому журналі Латвійської академії наук. 

Журнал Латвійської академії наук індексується в наукометричній базі Скопус: 

https://sciendo.com/journal/PROLAS?content-tab=indexing#journal-info-bar 

Книжку Коротка «Бера і огірок» було видано в Glagoslav Publications у перекладі Майкла Пурсглава.

Назва наукової статті Дмитра Дроздовського, щоб була опублікована в латвійському журналі – “BERA AND CUCUMBER” AS A NEW “METAPHYSICAL REALISTIC” REPRESENTATION OF ODESA’S NARRATIVE («Бера та огірок» як нова «метафізично реалістична» репрезентація одеського наративу). 

“У нинішній ситуації в Україні, коли люди потребують великої внутрішньої сили та взаєморозуміння, щоб зберегти радість і добро, письменники створюють нові наративи, які закликають до добра та любові. У книзі А. Коротко «Бера і огірок» (Лондон, 2023) одеський наратив відображає прагнення людей до встановлення невидимих ​​форм взаємопідтримки, що проявляється в радості за зовнішній світ і єдності з іншими. 

Повсякденні події передбачають стабільне вираження радості у світі. Одесити – люди, яким байдужі дрібниці, але за допомогою цих дрібниць зображено найголовніше: любов між героями, довіра та вміння насолоджуватися світом як простором добра, гармонії та щастя. Життя героїв звернені до моря; їхній світ наповнений елементами та енергією, яка надходить від сонця та моря. У статті розглядається, як Коротку вдається показати поняття щастя, які засоби художньої виразності він використовує”. – йдеться на сайті наукового журнала: 

http://www.lasproceedings.lv/publikacija/bera-un-gurkis-ka-jauns-metafiziski-realistisks-odesas-narativa-attelojums/

“Для мене публікація цієї розвідки має ще одну цінність – я присвятив роботу своєму другові, якого вже трохи як більше року немає на нашій землі – професору Sergiy Kurbatov, світла йому пам’ять…” – написав у особистому листі до Олександра Коротка Дмитро Дроздовський. 

Нижче додаємо опубліковану статтю Дмитра Дроздовського, англійською мовою: 

admin

Recent Posts

Нове есе у розділі «Твори / Есе»

У розділі «Твори / Есе» з’явився новий текст автора — «Як зробити так, щоб душа,…

16 години ago

“Як зробити так, щоб душа, не впоравшись із сьогоденням, не покинула нас передчасно…”

Як зробити так, щоб душа, не впоравшись із сьогоденням, не покинула нас передчасно і повернулася…

16 години ago

“Вартова служба лишає нас сна…”

*** Вартова служба лишає нас сна в клітці мертвий папуга — співай. Я з усмішкою…

16 години ago

“Не лише Ангелам…”

*** Не лише Ангелам, а й нам іноді перепадають крихти зірок зі столу світостворіння.

3 дні ago

“Казіно весни…”

*** Казіно весни. Рулетка місяця. Ставить на чорне ніч. Догорає любові огарок. Випадає гріховне —…

3 дні ago

“Мамо, твої очі…”

*** Мамо, твої очі обвуглені від сліз, вони подібні до руїн життєвого світла, і кровоточать…

3 дні ago