Categories: Новини

Оновлено сторінку сайту ЕСЕ

Нове есе “Предназначение” про творчість і особистість сучасного поета Мехмета Ісмаїла (народився в Азербайджані, живе у Туреччині, визнаний також у Європі) з’явилося після перекладу Олександром Коротко циклу віршів майстра слова, який володіє рідкісним даром … Яким даром? – душею поета. Сам автор есе добре розуміє свого старшого друга, який нещодавно відзначив 79-й день свого народження, оскільки і до своєї власної поетичної творчості міг би віднести слова, сказані на адресу Мехмета: дивовижна філософія, пронизливе сприйняття світу, неповторна образна система. Це свідчить про те, що справжня поезія цінується і оцінюється не по національному колориту, а по глибині і висоті філософської думки, багатства метафоричної системи, розуміння основ світопорядку і служінню Всевишньому. Особистість Мехмета Ісмаїла, його людська мудрість, нелегка доля і тремтлива душа викликали у автора есе потребу на невеликому полі свого твору назвати надзвичайно важливі визначення творчої особистості: “Бути поетом – це не наша заслуга і не наш вибір. Рішення приймається не в нижньому світі, а в гірських височінях “. І ще: “… Великий поет старший за своїх сучасників”. Розмістивши есе на своїй сторінці у Фейсбук, автор в числі перших отримав такий відгук: “Дорогий друже, ALEXANDER KOROTKO, спасибі за теплі слова! Тільки володарі великих сердець могли так щиро написати про друзів.” Два вірші Мехмета Ісмаїла у вільному перекладі Олександра Коротко – на головній сторінці сайту. Повний текст есе розміщений тут: http://korotko-poetry.com/esse
AddThis Website Tools
admin

Recent Posts

ChatGPT про новий вірш Олександра Коротка “Давай поділимо навпіл…”

Відгук штучного інтелекта на новий вірш О. Коротка Посилання на вірш “Давай поділимо навпіл…” Цей…

3 тижні ago

“Давай поділимо навпіл…”

* * * Давай поділимо навпіл вид з відкритого вікна, весь мотлох спогадів старих, і…

3 тижні ago

“Край неба, поля край…”

*** Край неба, поля край, діти, співайте — та знайте: на землі тільки Батьківщина —…

3 тижні ago

Новий аналіз вірша Олександра Коротка за допомогою ChatGPT

Продовжуємо ділитися аналітичними нотатками штучного інтелекту ChatGPT, який допомагає глибше розглядати смислові шари поезії Олександра…

4 тижні ago