Опубліковані в перекладі на китайську вірші Олександра Коротка з циклу поезій про війну
Перші чотири вірші-есе Олександра Коротка з циклу поезій про війну опубліковані в китайському літературному онлайн журналі – zihua.org.hk. під заголовком “Яка довга зима!”.
Видання, в якому опубліковані вірші Коротко створене за підтримки найбільшої літературної організації Гонконгу та існує з 2006 року.
Публікація віршів Коротка у східних медіа такого рівня свідчить про те, що китайськомовний світ готовий усвідомити масштаб нашої трагедії війни та розказати правду, явлену в поетичних візіях.
Посилання на оригінальну публікацію:
https://zihua.org.hk/magazine/issue-50/article/alexander-korotko-four-poems/
Recent Posts
ChatGPT про новий вірш Олександра Коротка “Давай поділимо навпіл…”
Відгук штучного інтелекта на новий вірш О. Коротка Посилання на вірш “Давай поділимо навпіл…” Цей…
“Давай поділимо навпіл…”
* * * Давай поділимо навпіл вид з відкритого вікна, весь мотлох спогадів старих, і…
“Край неба, поля край…”
*** Край неба, поля край, діти, співайте — та знайте: на землі тільки Батьківщина —…
Новий аналіз вірша Олександра Коротка за допомогою ChatGPT
Продовжуємо ділитися аналітичними нотатками штучного інтелекту ChatGPT, який допомагає глибше розглядати смислові шари поезії Олександра…
“Крапля земної роси…”
*** Крапля земної роси нагадує безтілесну мить, немов беззахисне немовля у хвилини потрясінь, чиє его…