Перші чотири вірші-есе Олександра Коротка з циклу поезій про війну опубліковані в китайському літературному онлайн журналі – zihua.org.hk. під заголовком “Яка довга зима!”.
Видання, в якому опубліковані вірші Коротко створене за підтримки найбільшої літературної організації Гонконгу та існує з 2006 року.
Публікація віршів Коротка у східних медіа такого рівня свідчить про те, що китайськомовний світ готовий усвідомити масштаб нашої трагедії війни та розказати правду, явлену в поетичних візіях.
Посилання на оригінальну публікацію:
https://zihua.org.hk/magazine/issue-50/article/alexander-korotko-four-poems/
* * * Непогода життя. У вуличній тисняві днів блукає вбивча пригода часу. А…
* * * Відроджуйтесь, люди, для любові земної і країни моєї. Повертайтесь люди. …
Сонце зими - ніжне й безпристрасне, відчужене від наших болів і страждань. Що з…
*** Казино війни. З-за спини, вдалині маячить горизонт, схожий на картини шаленого Далі. Дивись -…
* * * Сухотною була зима в останній рік війни. І день, схожий на…