Учора вийшла чергова офіційна новинна розсилка для членів британського ПЕН-клубу — English Pen Membership News.
Директор британського ПЕН Деніел Горман особисто відправив листа з розсилкою Олександру Коротку. У свіжому новинному випуску анонсовано нову поему автора «Війна» («War poems»), що у вересні цього року вийшла у видавництві Glagoslav.
Новинна розсилка британського ПЕН-клубу охоплює світову спільноту авторів, тому вихід анонсу збірки у English Pen Membership News став ще одним важливим визнанням колосальної роботи автора та важливим кроком у популяризації теми війни в Україні серед світової інтелектуальної спільноти. У кожного свій фронт, і Олександр Коротко чудово тримає свій — мистецький.
Зворушений особистим повідомленням про анонс збірки від директора британського ПЕН-клубу, Олександр Коротко відповів Деніелу Горману в листі:
«Dear Daniel,
Thank you from the bottom of my heart for announcing my book “War” in the English PEN Membership Newsletter.»
Нагадаємо, що поема «Війна» була видана у ексклюзивному тримовному виданні та доступна до замовлення на сайті видання :
https://glagoslav.com/shop/war-poems-by-alexander-korotko/
Офіційний сайт британського ПЕН-клубу:
* * * На одну зиму менше. На одну війну більше. Поминальна чекає весна. І…
Острівних днів загублені адреси і океани снів глибокі, як непритомність розіп'ятого похапцем бузку. Йде Війна…
Живіть у будинкахвеликих літерв портах і бухтахочей коханих,ходітьна виставитиші,адже помахвій –це в театрі життяпремʼєра. Переклад…
*** Хочеться крикнути з відчаю на все горло, щосили в бік далекого й близького Заходу:…
*** Як можеш ти співатиці слована піку слави,невже не бачиш ти,що в них розстріляновсі наші…