Проєкт, що має особливе значення для Олександра Коротка — спільна поетична книга з Ярославом Миколаївським — продовжує своє життя в межах польської серії #KsiążkiBezGranic. Видання було реалізоване завдяки Fundacja Powszechnego Czytania й нещодавно отримало нову хвилю уваги: Фундація опублікувала окремий пост, присвячений саме цій збірці.
Книга вийшла у серії #SeriaMosty, яка покликана будувати міст між мовами, досвідами та контекстами. Це запрошення до читання — зокрема й для тих, хто читає мовою, що не є для нього рідною.
«Це зворушлива розповідь про світ розірваної реальності, сповнений хаосу, болю й непевності, а водночас — пам’яті, що вислизає з простих поділів на “до” і “після”. Вірші, написані перед обличчям жорстокої воєнної дійсності, є свідченням того, що залишається — в історії, у людській пам’яті, в повсякденному житті.»
Олександр Коротко дякує польським колегам за діалог і довіру, за змогу бути частиною цього важливого видавничого мосту.
Нагадуємо: уся серія книг поширюється безкоштовно серед бібліотек по всій Польщі.
Оригінал допису польською — на сторінці Фундації:
👉 переглянути пост
Тепле повідомлення від друга Олександра Коротка — відомого скрипаля з Ізраїлю Олександра Поволоцкого, який поділився…
Олександра Герман Петрановська, режисер Одеського академічного театру ляльок, поділилася своїми враженнями від розмови Максима Ходака…
Відгук Дмитра Дроздовського на виконання поеми Олександра Коротка «Стус» видатною українською акторкою Адою Роговцевою. "Олександре…
Відгук читача, адвоката Євгена Полунова на прочитання поеми Олександра Коротка «Стус» видатною українською акторкою Адою…
Видатна українська акторка театру і кіно Ада Роговцева прочитала наративну поему Олександра Коротка «Стус» в…