В англомовному журналі бази Web of Sciences опубліковано наукову статтю головного редактора “Всесвіт” Дмитра Дроздовського про лондонське видання новел Олександра Коротка “Бера і Огірок” в перекладі Майкла Пурсглава.
Web of Science — це найбільш надійна у світі глобальна база даних цитат, яка не залежить від видавців.
Оригінальна стаття за посиланням:
Автор висловив особисту вдячність Дмитру Дроздовському за глибоке і аналітичне дослідження на особистій сторінці у Facebook:
* * * У світі, в якому ми живемо, зло значно переважає над добром. Як…
*** Хто пояснить мені, чому ми всі - живі і мертви - опинились під руїнами …
*** Однокімнатні ночі. Ось і стали ми змужнілими. Постаріли наші діти, і світанки посивіли. Наші…
* * * Смертельно-блідий місяць, відходить тінь кохання. І силует твоїх останніх слів губиться в…
*** В житті є такі ночі з довгими безмовними коридорами безсоння, коли ти йдеш протяжними…