Categories: Події

10 днів у Франції та Бельгії

Червнева літературна декада

7–17 червня, Париж, Брюссель, Антіб

Десять червневих днів, присвячених творчій поїздці Олександра Коротка в Париж, Брюссель і на південь Франції, були заповнені виступами, зустрічами зі старими друзями і новими знайомими, колегами по перу і журналістами, публікою, що читає, обговореннями найближчих і віддалених видавничих планів.

7 червня. Творчий вечір Олександра Коротка

Зустріч із видавцями, читачами та колегами відбулася в книгарні видавництва «L’Harmattan» (Париж, Латинський квартал). Звучали вірші зі збірки «Червона жабка», випущеного цим видавництвом: у авторському читанні — російською мовою і читанні перекладачів книги Ніколь Лоран-Катріс і Дмитра Чистяка — французькою. Поезія викликала захоплену реакцію публіки і була високо оцінена видатним сучасним поетом Атанасом Ванчевим, культовим журналістом і літератором Максимом Кантом.

Автор фоторепортажу — Christian de Brosses, журналіст тижневика Paris Match.

11 червня — автограф-сесія на Паризькому ярмарку поезії

Запланована ще на початку 2018 року, автограф-сесія Олександра Коротка пройшла на стенді видавництва «L’Harmattan» в рамках щорічного Паризького книжкового ярмарку. На Паризький ярмарок традиційно з’їжджаються відомі письменники і митці Старого і Нового Світу, представляють книги і проєкти провідних видавництв, зав’язують нові знайомства, ділові й просто людські. Як підтвердження — імена тих, з ким відбувалося живе спілкування: поет і видавець, член Бельгійської академії Ів Намюр, член Академії словесності Квебека Луїза Дюпре, головний редактор «Журналу поетів» Філіп Маті, відомий журналіст Максим Кант, поет і професор університету в Ніцці Патрік Кієрі, берлінський романіст Ален Жадо, сорбонська славістка Елен Анрі, глава Фонду М. Карем Жаннін Бюрно, Президент міжнародного руху «Поети світу» Атанас Ванчев де Трасі й багато інших…

12 червня — один день у Брюсселі

Цей день вмістив багато важливих подій: зустріч із директором Європейського центру художнього перекладу професором Франсуазою Вільмар і домовленість про конкретні спільні проєкти; багатогодинна й дуже продуктивна розмова з відповідальним секретарем Королівської академії французької мови та літератури Бельгії Жаком Де Даккером в його резиденції (Палац принца Оранського); участь у засіданні бельгійського PEN-клубу, в почесні члени якого Олександра Коротка прийняли за рекомендацією Де Даккера. На завершення — вечеря в італійському ресторані, де знову говорили про поезію і прозу, нові літературні проєкти, події історії й сучасного життя.

15 червня — південь Франції, Антіб

На завершення насиченого подіями європейського літературного туру Олександра Коротка — ще одна зустріч із Генеральним секретарем, кавалером Ордена Почесного Легіону Ніколь Лемер д’Аґаджіо в Антібі й прийом в мерії Грасса.

У цей день Олександру Коротку було вручено диплом академіка Європейської академії наук, мистецтв і літератури.

Крім ділових зустрічей — прогулянки по дивовижної краси місцях південного узбережжя Франції, враження від яких лягли на папір.

АНТІБ

Парадная дверь тишины,

входите без стука, скитальцы,

у вашей прощальной вины

иные теперь постояльцы.

 

И море подковой лежит

в капкане лазурного света,

и ночь угли звёзд ворошит

в камине небесного лета.

 

Рассудочный шёпот мечты,

дыхание дней раскалённых,

любви отрешённой черты,

и снов заблудившихся кроны.

 

Средиземноморья примета

радостный солнечный ветер,

из  страстных желаний рассвета

рождаются Франции дети.

admin

Share
Published by
admin

Recent Posts

Поетична збірка Олександра Коротка та Ярослава Миколаївського продовжує свій шлях у Польщі

Поетична збірка Олександра Коротка та Ярослава Миколаївського продовжує свій шлях у Польщі Проєкт, що має…

2 дні ago

“За барвистою ширмою літа…”

*** За барвистою ширмою літа солнце згасає, мов мрія розмита і спалахи пам’яті  згадують сни,…

1 тиждень ago

“Безсоння кохання…”

*** Безсоння кохання, війни безсоння. Багато страждальний  дзвін нічних сердець, де так бездомне і безцінне…

1 тиждень ago