Дорогий Мехмет! З Днем народження тебе, мій чудовий, талановитий друг! Довгих років життя, творчого натхнення! Ми нікуди не поспішаємо, у нас попереду ціла вічність. У подарунок переклав з турецької твій вірш. Таке привітання своєму старшому товаришеві з літературного співтовариства розмістив на Фейсбуці Олександр Коротко. Мехмет Ісмаїл – поет, професор кафедри мистецтва і науки університету в Канаккале (Туреччина), людина з тонкою і трепетною душею, бездоганним літературним смаком. З Олександром Коротко вони не так давно зустрічалися в Чорногорії, на полях фестивалю поезії. Фотозвіт про цю подію можна побачити на сайті, перейшовши за посиланням: http://korotko-poetry.com/chernogoriya Переклад вірша Мехмета Ісмаїла, зроблений Олександром Коротко з турецької мови, розміщений на головній сторінці сайту.