Categories: Новини

“Місячний хлопчик” в перекладі українською відредагований та доповнений

“Місячний хлопчик” Олександра Коротко, проза початку двохтисячних, витримала три видання: два – російською, мовою оригіналу, та одне – українською (“Місячний хлопчик”). Переклад українською мовою у книзі неповний, в тексті втрачені деякі фрагменти. Тому Юлія Дворецька, з якою автор останнім часом активно співпрацює, відредагувала твір та відновила те, чого не вистачало. Повний текст “Місячного хлопчика”, точніше, початок твору, розміщено на українській версії сайту. http://korotko-poetry.com/ua/povesti
admin

Recent Posts

“Так і хочеться сказати пам’яті…”

* * * Так і хочеться сказати пам’яті: не так усе це було в дитинстві,…

1 тиждень ago

“У кожної країни є свій час…”

* * * У кожної країни є свій час і своя місія, і в кожного…

2 тижні ago

Дмитро Дроздовський про видання поеми «СТУС» у Glagoslav Publications

Дмитро Дроздовський, редактор міжнародного літературного журналу «Всесвіт», поділився враженнями від нового п’ятимовного видання поеми Олександра…

4 тижні ago

“Одноразовий біль — це не про нас…”

* * * Одноразовий біль — це не про нас. Одноразовий біль — це випробування,…

1 місяць ago

“Чорнозем ночей…”

* * * Чорнозем ночей. Глибокі шрами страждань борознять обличчя життя від краю до краю…

1 місяць ago