Categories: Новини

“Місячний хлопчик” в перекладі українською відредагований та доповнений

“Місячний хлопчик” Олександра Коротко, проза початку двохтисячних, витримала три видання: два – російською, мовою оригіналу, та одне – українською (“Місячний хлопчик”). Переклад українською мовою у книзі неповний, в тексті втрачені деякі фрагменти. Тому Юлія Дворецька, з якою автор останнім часом активно співпрацює, відредагувала твір та відновила те, чого не вистачало. Повний текст “Місячного хлопчика”, точніше, початок твору, розміщено на українській версії сайту. http://korotko-poetry.com/ua/povesti
admin

Recent Posts

“Як можеш ти співати ці слова…”

*** Як можеш ти співатиці слована піку слави,невже не бачиш ти,що в них розстріляновсі наші…

10 години ago

“Туманів тривожна печаль…”

Читає автор, переклад Ольги Ільчук.

5 днів ago

“Туманів тривожна печаль…”

* * *   Туманів тривoжна печаль                                          ховає від злих сторонніх очей наших облич                           воскових музей. …

2 тижні ago

“На вернісажі тишини…”

Читає автор. Переклад на українську мову - Ольги Ільчук.

3 тижні ago