У США наприкінці червня пройшла щорічна книжкова виставка «BOOK SHOW 2021», в якій взяло участь лондонське видавництво «Europe Books» і представило книгу Олександра Коротка «Місячний хлопчик» / «Moon Boy» в перекладі англійською мовою Майкла Пурсглава.
Як повідомляється в листі автору, менеджери «Europe Books» змогли зустрітися з 24 американськими видавничими корпораціями, представивши каталог публікацій 2021 року, в який увійшло і видання «Moon Boy». Видавництво також зазначає, що представники виявили інтерес до цього твору.
Природно, головна мета видавництва «Europe Books» полягає в тому, щоб усі переговори завершилися покупкою прав на книгу «Moon Boy» для публікації у Сполучених Штатах. Про конкретні пропозиції щодо просування книги автор буде, як і раніше, отримувати оперативну інформацію.
*** Мені снилися твої очі - острови самотності в океані людських страждань і розстріляних впритул …
Дмитро Дроздовський, редактор всеукраїнського літературного журнала “Всесвіт” поділився записом круглого столу, де зокрема йшлося про…
Допокипишномовитьніч,сутніснемирнотане,розчиняється, зникаєу безхмарномуповітріжиттєдайногонебуття.На вершиніповні горить,не згасає зіркатвоїх мерехтливихвід щастясліз. Переклад Інни Дукерт.
*** Дитинство - квітковий пил, часу сад в'яне, степ очікувань, полин, вітер на скрипці грає.…
*** Місто останнє, останньої зорі. Канікули радості. Роки сумнівів, роки мовчання. Ти ніччю прочитаною жебрачиш…