Categories: Новини

Вечір французько-української поезії в Івано-Франківську

LA GRENOUILLE ROUGE (назва перекладеної книги віршів Олександра Коротко, що вийшла в Парижі) – так само називався і поетичний вечір, що відбувся 5 травня в Івано-Франківську. Місце проведення – Intellect HUB. Перераховуємо учасників: Олександр Коротко – поет, прозаїк, академік Європейської академії наук, мистецтв, літератури (Україна, Київ), Ніколь Лоран-Катріс – письменник, прекладач (Франція), Дмитро Чистяк – поет, прозаїк, перекладач, доцент кафедри романської філології Київського національного університету ім . Т. Г. Шевченка. За задумом організаторів, одні і ті ж вірші звучали на трьох мовах: Олександр Коротко свої вірші читав по-російськи, на мові оригіналу, Ніколь Лоран-Катріс в перекладі французькою, а Дмитро Чистяк – українською (в перекладах Бориса Чіпа). Поціновувачі поезії, творча інтелігенція Івано-Франківська у цей вечір тепло і зі щирою вдячністю приймали гостей. Репортаж про цю подію – на сторінці ВІДЕО / Поетичні вечори: http://korotko-poetry.com/poeticheskie-vechera
admin

Recent Posts

“Дитинство – квітковий пил…”

*** Дитинство - квітковий пил, часу сад в'яне, степ очікувань, полин, вітер на скрипці  грає.…

5 днів ago

“Місто останнє, останньої зорі…”

*** Місто останнє, останньої зорі. Канікули радості. Роки сумнівів, роки мовчання. Ти ніччю прочитаною жебрачиш…

5 днів ago

Анна Беднарчик переклала та прочитала вірші Олександра Коротка польською мовою: дивіться відео

Представляємо вашій увазі відео, яке Анна Беднарчик записала на прохання видавництва, яке готує вихід збірки…

1 тиждень ago

“Від довгих роздумів, від тиші навкруги…”

*** Від довгих роздумів, від тиші навкруги,стає незатишно і вогко,і несподівано, поволі, з'являється раптовотінь чи…

3 тижні ago

“Від довгих роздумів, від тиші навкруги…”

Переклад на українську мову Інни Дукерт.

3 тижні ago

Стаття Дмитра Дроздовського присвячена збірці новел “Бера і Огірок” вийшла у Web of Sciences

В англомовному журналі бази Web of Sciences опубліковано наукову статтю головного редактора “Всесвіт” Дмитра Дроздовського…

3 тижні ago