HOW
Як пояснити людині, що живе Там, що духовна прірва і вирва від розірваної бомби — це не одне й те саме.
Як пояснити цій людині, що живе стилізованим життям, що ріст цін і ріст убитих — це не одне й те саме.Як пояснити їм, що притуплення гостроти сприйняття відрізняється від гострого болю від смертельної кулі.
Як пояснити, що брак співчуття відрізняється від нескінченного страждання.
У художніх творах важливо, щоб літературна правда була вище за правду земну.
Як пояснити людям, що це справді так, але тільки якщо це не стосується ВІЙНИ.
ВІЙНУ неможливо ні описати, ні передати.
Recent Posts
Нотатки воєнного часу
Білінгвальна поетична збірка «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу», створена у творчому тандемі українського…
У Польщі вийшла білінгвальна збірка «Нотатки воєнного часу» — поетичний діалог про досвід війни
У Польщі побачила світ білінгвальна поетична збірка «Notatki z czasu wojny / Нотатки воєнного часу»,…
“Червоні голоси…”
Червоні голоси - стогони неприкаянного відлуння. Чорна смуга, немов стріла встромляється у серце століття. І…
“Під Тріумфальною Аркою тиші…”
Під Тріумфальною Аркою тиші у призначену для серця мить пливуть і боляче жалять медузи туманних…
“Колісниці Ангельських сліз…”
*** Колісниці Ангельських сліз котяться з піднебесної, з вершини Рая у зловісне Пекло Війни. Ще…
Мости поезії: польська дослідниця ділиться своїми перекладами з українським поетом
Олександр Коротко отримав листа від професорки Лодзького університету Анни Беднарчик, з якою певний час плідно…