Як пояснити людині, що живе Там, що духовна прірва і вирва від розірваної бомби — це не одне й те саме.
Як пояснити цій людині, що живе стилізованим життям, що ріст цін і ріст убитих — це не одне й те саме.Як пояснити їм, що притуплення гостроти сприйняття відрізняється від гострого болю від смертельної кулі.
Як пояснити, що брак співчуття відрізняється від нескінченного страждання.
У художніх творах важливо, щоб літературна правда була вище за правду земну.
Як пояснити людям, що це справді так, але тільки якщо це не стосується ВІЙНИ.
ВІЙНУ неможливо ні описати, ні передати.
Літературно-мистецький вечір з нагоди виходу поеми Олександра Коротка «СТУС» у видавництві Glagoslav Publications. Поема присвячена…
Поема Олександра Коротка «Стус» продовжує свій шлях до міжнародного читача — тепер у звучанні. Англомовна…
Як ми обговорювали під час мого останнього візиту, надсилаю деякі міркування про пана Коротка та…
У цьому відео професорка Лодзького університету, перекладачка і літературознавиця Анна Беднарчик розповідає про роботу над…