Як пояснити людині, що живе Там, що духовна прірва і вирва від розірваної бомби — це не одне й те саме.
Як пояснити цій людині, що живе стилізованим життям, що ріст цін і ріст убитих — це не одне й те саме.Як пояснити їм, що притуплення гостроти сприйняття відрізняється від гострого болю від смертельної кулі.
Як пояснити, що брак співчуття відрізняється від нескінченного страждання.
У художніх творах важливо, щоб літературна правда була вище за правду земну.
Як пояснити людям, що це справді так, але тільки якщо це не стосується ВІЙНИ.
ВІЙНУ неможливо ні описати, ні передати.
Як ми обговорювали під час мого останнього візиту, надсилаю деякі міркування про пана Коротка та…
У цьому відео професорка Лодзького університету, перекладачка і літературознавиця Анна Беднарчик розповідає про роботу над…
* * * Лезо сонця, місто місяця. Здається, вночі проллється сльоза ніжною лялечкою безправного щастя…
Життя і трагічна смерть Василя Семеновича Стуса (1938–1985) є суворим нагадуванням про те, що репресії…