Як пояснити людині, що живе Там, що духовна прірва і вирва від розірваної бомби — це не одне й те саме.

Як пояснити цій людині, що живе стилізованим життям, що ріст цін і ріст убитих — це не одне й те саме.Як пояснити їм, що притуплення гостроти сприйняття відрізняється від гострого болю від смертельної кулі.

Як пояснити, що брак співчуття відрізняється від нескінченного страждання.

У художніх творах важливо, щоб літературна правда була вище за правду земну.

Як пояснити людям, що це справді так, але тільки якщо це не стосується ВІЙНИ.

ВІЙНУ неможливо ні описати, ні передати.

admin

Recent Posts

“На одну зиму менше…”

* * * На одну зиму менше. На одну війну більше. Поминальна  чекає весна. І…

4 дні ago

Еллада

Острівних днів загублені адреси і океани снів глибокі, як непритомність розіп'ятого похапцем бузку. Йде Війна…

1 тиждень ago

ЛІБРЕТО

Живіть у будинкахвеликих літерв портах і бухтахочей коханих,ходітьна виставитиші,адже помахвій –це в театрі життяпремʼєра. Переклад…

2 тижні ago

“Хочеться крикнути…”

*** Хочеться крикнути з відчаю на все горло, щосили в бік далекого й близького Заходу:…

3 тижні ago

“Як можеш ти співати ці слова…”

*** Як можеш ти співатиці слована піку слави,невже не бачиш ти,що в них розстріляновсі наші…

3 тижні ago

“Туманів тривожна печаль…”

Читає автор, переклад Ольги Ільчук.

4 тижні ago