Ретроспектива: спогад про Павла Загребельного

Нещодавно Олександр Коротко натрапив на своїй книжковій полиці на примірник власної книги "Інтервенція сонця". У книзі-білінгві представлені поезії Олександра Коротка різних…

2 роки ago

“Як дві погашені зорі…”

* * * Як дві погашені зорі, твої зіниці на тлі неба, то це, мій друже, півбіди, а де біда,…

2 роки ago

“Пальці клавіші…”

Переклад Інни Дукерт.

2 роки ago

ЧАС

Читає автор, мовою оригіналу.

2 роки ago

“Пальці клавіші…”

*** Пальці - клавіші, пальці - думи, пальці - біль, що звучить зусюди, пальці - гетто німого щастя, пальці білої,…

2 роки ago

Поезія Олександра Коротка прозвучала в Університеті Центрального Ланкаширу на конференції присвяченій Україні

23 травня 2024 року в Університеті Центрального Ланкаширу (University of Central Lancashire) в Престоні (Велика Британія) говорили про Україну.  Зокрема…

2 роки ago

“О Творче…”

***О Творче, переведи мене через війну на берег дитинства, де так славно й наївно життя починалось, де дні іграшкові, не…

2 роки ago

“Кирилиця піщинок у годиннику пісочному…”

* * *Кирилиця піщиноку годиннику пісочномусхожана бархани,дюни,кряжіі навітьна порваніструнискрипки,на біль метафору скроневій частиніголови,де тонуть золотірибкив акваріумі метушні,де сходяться мостискляних амфор,де…

2 роки ago

“Мені снилися твої очі – острови…”

Переклад на українську мову Інни Дукерт.

2 роки ago

“Мені снилися твої очі – острови…”

*** Мені снилися твої очі - острови самотності в океані людських страждань і розстріляних впритул  надій. Вони шукали на руїнах…

2 роки ago

“Допоки пишномовить ніч…”

Допокипишномовитьніч,сутніснемирнотане,розчиняється, зникаєу безхмарномуповітріжиттєдайногонебуття.На вершиніповні горить,не згасає зіркатвоїх мерехтливихвід щастясліз. Переклад Інни Дукерт.

2 роки ago

“Дитинство – квітковий пил…”

*** Дитинство - квітковий пил, часу сад в'яне, степ очікувань, полин, вітер на скрипці  грає. Листя падає в запій, такі…

2 роки ago

“Місто останнє, останньої зорі…”

*** Місто останнє, останньої зорі. Канікули радості. Роки сумнівів, роки мовчання. Ти ніччю прочитаною жебрачиш спасіння, як милостиню, тремтячими століттями…

2 роки ago

“Від довгих роздумів, від тиші навкруги…”

*** Від довгих роздумів, від тиші навкруги,стає незатишно і вогко,і несподівано, поволі, з'являється раптовотінь чи те, що залишилося від тебе…

2 роки ago