На Головній сторінці сайта — найновіше: дві початкові глави поеми «СТУС», над якою працює Олександр Коротко. Своїм роздумам про трагічну долю і…
Олександр Коротко відгукнувся на запрошення керівника видавництва «САМІТ-КНИГА» Івана Степуріна стати учасником проєкту «Місто каштанового щастя» і написав новелу «Хайфа».…
Ми регулярно повідомляємо про роботу з перекладу мініатюр, віршів, поем Олександра Коротка іншими мовами, переважно англійською. Хілорі Ширз і Майкл…
Майкл Пурсглав приступив до перекладу англійською рукопису «Місто рудих наречених». Це збірка віршів єврейської теми, різноманітних у жанровому плані. У…
Майкл Пурсглав закінчив роботу над перекладом англійською мовою повісті Олександра Коротка «Місячний хлопчик». «Місячний хлопчик» написаний і вперше вийшов окремим…
Іноді читачі й відвідувачі сайтачи особистих сторінок Олександра Коротка в соцмережах цікавляться, де можна купити його книги. Публікуємо список з…
Майстерність літератора, особливо поета, багатство його лексики і вміння володіти численними прийомами мистецтва віршування перевіряється зокрема й пейзажної лірикою. Згадаймо…
Поет, професійний перекладач Хіларі Ширз (Англія) закінчила переклад і редагування англійської версії сайта Олександра Коротка. Цій об’ємній праці передувала робота…
Хіларі Ширз переклала англійською поему, що написана два десятиліття тому, однак не втратила актуальності. Події революції початку ХХ століття переплелися…
На сайті опубліковано критичні статті, присвячені творчості Олександра Коротка, авторами яких є український письменник і літературознавець Дмитро Дроздовський і Майкл…
Уже прочитавши заголовок есею, можна припустити, що автор звертається до однієї з найбільш гострих і болючих сторінок історії. Есей «Сто…
Олександр Коротко постійно звертається до теми віри, історії єврейського народу, починаючи з глибокої давнини і закінчуючи сучасним прочитанням подій, явищ,…
Книги Олександра Коротка «Місячний хлопчик» (проза), том вибраних творів «Поетика» і книга віршів у перекладі Анатолія Кудрявицького «Irrazionalismo» передані філологом,…
Попередня новина була присвячена роботі Гіллорі Ширз над перекладом ста двадцяти віршів Олександра Коротка англійською мовою, а також її неоціненному…
Чудовий поет, відома перекладачка Гілорі Ширз не так давно представила англійською мовою поезію Олександра Коротка. Вона блискуче переклала понад сто…
Майкл Пурсглав (Англія), літератор, перекладач, університетський викладач російської мови й літератури, здійснив переклад нової книги Олександра Коротка «СТУДІЯ» і по…